Siekdami užtikrinti efektyvesnį interneto svetainės veikimą, naudojame slapukus. Tęsdami naršymą interneto svetainėje sutinkate, kad Jūsų kompiuteryje būtų įrašomi slapukai.

Textes sur Vilnius

KRISTINA SABALIAUSKAITĖ*

VENEZ À VILNIUS POUR DÉCOUVRIR L‘EUROPE!

Vilnius a plusieurs visages, noms et curiosités. Même s’il semble être dans un coin reculé de l’Europe, il n’est en fait qu‘à quelques kilomètres du centre géographique de l’Europe. On dirait que Vilnius est une Europe miniature dans une seule ville. Vous pourrez ici tout découvrir: du baroque italien aux églises orthodoxes, du gothique allemand à l’architecture de style rococo autrichien ainsi que les traces du passé juif. C’est une ville où chaque rue peut vous raconter un millier d’histoires.

Voici pourquoi il n’y a rien d‘étonnant à ce que, depuis plusieurs siècles,  Vilnius soit un secret bien gardé par les artistes du monde entier et une source d‘inspiration mystérieuse tant pour les hommes de lettres comme Adam Mickiewicz, Czeslaw Milosz et Romain Gary, que pour les grands peintres comme  Marc Chagall, Chaïm Soutine et Mstislav Dobuzhinsky, et des compositeurs comme Mikalojus Konstantinas Čiurlionis et Rodion Schedrin.

Comme nous vous l’avons promis, le Vilnius photogénique a plusieurs visages, noms et curiosités.

Venez à Vilnius pour découvrir l’Europe, venez à Vilnius pour trouver votre inspiration. Venez à Vilnius pour tomber amoureux.

Kristina Sabaliauskaitė
Écrivaine, critique d’art, lauréate de la distinction St. Christophe de Vilnius

Venez à Vilnius pour découvrir l‘Europe! – Le texte 1 page
Venez à Vilnius pour découvrir l‘Europe! – Texte long

*Conditions d’utilisation : les textes ne peuvent pas être modifiés, il est nécessaire d’indiquer l’auteur tel qu’il est écrit sous les textes.

UNE VILLE BAROQUE ENTRE DEUX MONDES

Vilnius est l’unique capitale d’Europe située sur les rives de deux mondes, latin et byzantin. Dans cette ville de culture ancienne et diverse, depuis longtemps déjà habite un esprit de tolérance centre différentes cultures et origines. Vilnius est cité dans des sources écrites pour la première fois en 1323, et au XVe siècle Vilnius se développe comme une belle ville médiévale, dont l’héritage séduit encore de nos jours. L’architecture fait la renommée de la vieille ville.

Le plus grand centre ville baroque d’Europe centrale et orientale (360 ha), traversé par un dédale de rues médiévales, avec son espace si caractéristique, et dont le style baroque est venu tout droit d’Italie, rappelle les vieilles et belles villes de ce pays. De fines tours baroques encadrent le ciel, ce sont là les oeuvres d’une école baroque lituanienne. Et c’est pour cet exceptionnel amphithéâtre naturel que Vilnius a été inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité en 1994. Vilnius, ville entre deux cultures, a toujours été une ville moderne dans sa créativité, ouverte au dialogue interculturel. L’expérience et la richesse des traditions culturelles et ethniques se sont fondues dans toutes les formes de l’art contemporain : le théâtre, la musique, la peinture, la danse forment des arts de qualité, et nos artistes sont célèbres en Europe et dans le monde entier. Vilnius a reçu le titre de Capitale Européenne de la Culture pour l’année 2009.

La capitale de la Lituanie est sûrement une des plus belles villes du Vieux Continent, où l’héritage du passé et les avancées du présent sont harmonieusement liés..

UNE VILLE CONTEMPORAINE

La capitale de la Lituanie règne sur toute la région avec ses bureaux d’affaires et ses grands immeubles. Elle est fière des services proposés et de son infrastructure. Elle fait tout son possible pour améliorer la qualité de vie. Vilnius est une ville, où l’avenir se conjugue au présent.

LA CAPITALE LA PLUS VERTE AU CENTRE DU CONTINENT

A 26 km au nord de Vilnius, se trouve le centre géographique de l’Europe, (54° 54’ N, 25° 19’ E ; EGC établi en 1989). Non loin de là, il y a le parc de l’Europe. Dans un parc de plus de 55 hectares de verdure, sont exposées plus de 100 sculptures d’une trentaine d’artistes renommés de divers pays.

Les parcs, espaces verts, squares et réserves écologiques occupent 46 % de l’espace urbain ; certains sont des espaces entretenus, d’autres sont laissés à l’état naturel.

LA RÉPUBLIQUE D’UŽUPIS

Sur les méandres de la rivière Vilnelė, s’élève le quartier du vieux Užupis, quartier des artistes surnommée «République d’Užupis». Une communauté créative y organise des expositions originales et décore sa république. Les citoyens d’honneur y sont Jonas Mekas, Lituanien de la diaspora à l’origine du cinéma d’avant-garde américain, le Dalaï-lama, chef spirituel du Tibet, le Président lituanien Valdas Adamkus et d’autres personnalités aussi célèbres.

Il y a dans ce quartier quelques galeries d’art, des ateliers d’artisanat, des cafés très conviviaux. Sur la place, trône l’Ange protecteur, ainsi que la petite sirène des bords de la Vilnelė ! L’église St Barthalomé (17A rue Užupio) est la plus petite église de Vilnius. Elle est ouverte aux visiteurs du lundi au jeudi.

UNE ARCHITECTURE ANCIENNE

Mais la vieille ville n’est pas que baroque ! Le plus exceptionnel trait de la vieille ville est la gracieuse église Sainte Anne, chef d’oeuvre du gothique, et l’ancien monastère des Bernardins, à ses côtés. Les vestiges de l’époque Renaissance sont visibles dans la Grande Cour de l’Université, à Alumnatas, autour de la Porte de l’Aurore, ainsi qu’au Palais des Souverains, en train de renaître.

L’archi-cathédrale, l’ancien Hôtel de Ville et l’ensemble des palais de Verkiai forment un tout, dans un style classique lituanien. Le Palais des Chodkiewicz est l’édifice le plus imposant et le plus stylisé de l’architecture classique de toute la Lituanie.